2025年7月20日至8月2日,由教育部中外语言交流合作中心支持、温州职业技术学院温州设计学院主办的 五感中国·桥见东方中文+中国生活美学汉语桥团组交流项目 顺利举办。来自奥地利格拉茨大学孔子学院的12名师生,在14天内以职教+中文的创新模式,在北京与温州双城间展开一场跨越千年的中国生活美学解码之旅。
北京:千年地标激活汉语基因

项目以 北京的四天文化速写拉开帷幕,突破传统游学模式。学员们攀登长城、游访故宫,在实地探访品味中国历史的厚度与深度,学习垛口飞檐等特色词汇;穿行胡同,在市井烟火中感受日常生活的生动与人情味,也尝试使用并不熟练的中文去讨价还价、聊聊家常;夜游鸟巢,对比传统工艺与现代科技的异同,探讨“中国建造”的传承创新。带队老师安丽雅(Andrea Allmer)表示:当我们真的攀登上好汉坡、身着清装游览故宫、亲身融入中国的日常生活,语言就像一把钥匙,打开了我们对于中国文化的无尽好奇”。

温州:职教工坊锻造语言场景
结束北京段的行程后,夏令营成员转场温州,于7月24号在温州职业技术学院设计学院举行了2025年“五感中国·桥见东方”汉语桥团组交流项目开营仪式。副校长王志梅、国际合作交流处处长武俊梅、设计学院副院长林莹懿、奥地利格拉茨大学孔子学院师生,与温州职业技术学院代表师生共同出席。




在温州职业技术学院设计学院省级美育实践体验基地,学员们通过五大板块,开启了为期十天的“职教+中文”沉浸式学习:
“衣韵”板块——衣冠古今,织锦传韵。开设了中国传统服饰文化专题课程及“蓝染“”螺钿工艺“”汉服立裁“等主题实训工坊,让学员们深入学习基本的操作汉语标语与”量体裁衣“等息息相关的成语词组,结合实物理解服饰与形制中的文化意蕴,体悟“无规之规”的中式美学与“精雕细琢”的匠人情怀,更亲手制作了发簪、蓝染方巾等,将东方之美物我相容。

“食味”板块——瓯菜五味,人生百态。学员们通过“以茶会友”特色主题课程学习汉字结构与礼仪表达,感知“和”文化内涵;更是亲手制作了中国传统食物”饺子“和温州地方特色”鱼圆汤“,进一步了解了中国饮食文化。”好次西好次“奥地利小伙李迪(Benedikt Leonhard Heiden)在这个过程中不停的说着地道的温州方言,更是引得满堂喝彩。

“住境”板块——山水无声,天人合一。创新性使用了层层递进的“术语→实景→技能”三阶教学方法,在专题课程中学习特色案例赏析与节点分析让学院理解“亭”“台”“楼”“阁”等中国特色传统园林建筑术语,在“东方诗之岛”江心屿的实境游览中领略“天人合一”的传统人居美学,还在“一榫一卯”实训工坊中通过制作筷子与榫卯节点,解码传统园林建筑的“严丝合缝”和匠人的““精益求精”。“当我的榫头最后一次完美嵌入卯眼,好像突然有点理解‘匠心’这个词到底意味着什么。”学员中年纪最小、年仅18岁的成员刘雯(Emma Schindler)感慨。



“行迹”板块——步履千年,行于足下。带学员们认识了“温州”核心区域的中文,并探访温州地方龙头企业红蜻蜓鞋业有限公司及鞋业博物馆,从跨越七个朝代、绵延五千年的鞋履珍品中感受中国鞋文化的演变脉络,在品牌馆与科技馆的透明工坊内观察工匠们的制作过程与现代化生产手段,加深对温州特色鞋产业的内涵理解。而在校内的代化工坊内,学员们跟随教师的指导,借助数字孪生实训平台,操作激光设备投入皮革切割实战。从软件设计图案到激光精准切割、修边打孔,学员们屏息凝神,感受着皮革的天然肌理与现代科技的精密融合。至此,千年鞋履的文化通过汉语的力量传唱回响。


“艺作”板块——艺融文化,尽显百工。学生们亲手触摸中国传统文化及温州地方特色的多元面貌。拿起毛笔体验书法,在纸上绘出”出淤泥而不染“的荷花,签下自己的中文名字;跟着老师学武术招式,体会中华功夫刚柔并济的力量;体验温州地方瓯塑,动手制作术语自己的”柿柿如意“;甩出水袖云手,眼眸流转中体验瓯剧的抑扬顿挫与“未成曲调先有情”。
“我真的很震撼,每一项活动都让我了解了中国的更多面,真是让我充满惊喜和意外!”学员们在活动后纷纷表示。




结营:桥连东方韵,五感载谊归
8月2日上午,汉语桥结营仪式在掌声中开启。温州职业技术学院设计学院院长章瓯雁、国际教育学院院长钱小微出席,由设计学院副院长林莹懿主持。仪式上重温了14天奥地利学子们的点点滴滴,学生代表Emma Scheidl、Michael Thomas Junker也分别就夏令营感受发言,表示此次温州职业技术学院设计学院设置的精彩行程与课程,让他们不仅学到了中文,更感受到了中国别样的传统技艺与中国人民的友好。双胞胎学员Lena Taibinger和Julia Taibinger还自发制作了一段宣传视频,在社交媒体上发布传播、获赞破万,表达他们在此次行程中的难忘回忆。

章院长在结营致辞中,以“让故宫晨光与瓯江月色在行囊中交织”寄语学员,期待汉服经纬、瓯塑巧思融入未来创作。随后,设计学院院长章瓯雁与国际教育学院院长钱小微分别为11名学员颁发结营证书,标志着跨越山海的文明对话结出硕果。

结营仪式代表着一次跨越大洋的旅程结束,在这次旅途中,12名奥地利格拉茨大学孔子学院的师生代表不仅提升了中文水平、增进了对中国生活美学及传统文化的理解,更在心中种下了一颗文化交融的种子。温州职业技术学院温州设计学院将持续深化中文+职教场景化教学模式,让中国文化与中国生活美学走进更多海外课堂,让职教出海扬帆起航,让更多国际友人参与这场永不落幕的文化之约。这场“汉语桥”夏令营,是一次跨越亚欧的相遇,更是一段未完待续的约定。

中国教育在线报道链接:https://zhijiao.eol.cn/detail/2025/08/11/1754895188_26265.html
2025年7月20日至8月2日,由教育部中外语言交流合作中心支持、温州职业技术学院温州设计学院主办的 五感中国·桥见东方中文+中国生活美学汉语桥团组交流项目 顺利举办。来自奥地利格拉茨大学孔子学院的12名师生,在14天内以职教+中文的创新模式,在北京与温州双城间展开一场跨越千年的中国生活美学解码之旅。
北京:千年地标激活汉语基因

项目以 北京的四天文化速写拉开帷幕,突破传统游学模式。学员们攀登长城、游访故宫,在实地探访品味中国历史的厚度与深度,学习垛口飞檐等特色词汇;穿行胡同,在市井烟火中感受日常生活的生动与人情味,也尝试使用并不熟练的中文去讨价还价、聊聊家常;夜游鸟巢,对比传统工艺与现代科技的异同,探讨“中国建造”的传承创新。带队老师安丽雅(Andrea Allmer)表示:当我们真的攀登上好汉坡、身着清装游览故宫、亲身融入中国的日常生活,语言就像一把钥匙,打开了我们对于中国文化的无尽好奇”。

温州:职教工坊锻造语言场景
结束北京段的行程后,夏令营成员转场温州,于7月24号在温州职业技术学院设计学院举行了2025年“五感中国·桥见东方”汉语桥团组交流项目开营仪式。副校长王志梅、国际合作交流处处长武俊梅、设计学院副院长林莹懿、奥地利格拉茨大学孔子学院师生,与温州职业技术学院代表师生共同出席。




在温州职业技术学院设计学院省级美育实践体验基地,学员们通过五大板块,开启了为期十天的“职教+中文”沉浸式学习:
“衣韵”板块——衣冠古今,织锦传韵。开设了中国传统服饰文化专题课程及“蓝染“”螺钿工艺“”汉服立裁“等主题实训工坊,让学员们深入学习基本的操作汉语标语与”量体裁衣“等息息相关的成语词组,结合实物理解服饰与形制中的文化意蕴,体悟“无规之规”的中式美学与“精雕细琢”的匠人情怀,更亲手制作了发簪、蓝染方巾等,将东方之美物我相容。

“食味”板块——瓯菜五味,人生百态。学员们通过“以茶会友”特色主题课程学习汉字结构与礼仪表达,感知“和”文化内涵;更是亲手制作了中国传统食物”饺子“和温州地方特色”鱼圆汤“,进一步了解了中国饮食文化。”好次西好次“奥地利小伙李迪(Benedikt Leonhard Heiden)在这个过程中不停的说着地道的温州方言,更是引得满堂喝彩。

“住境”板块——山水无声,天人合一。创新性使用了层层递进的“术语→实景→技能”三阶教学方法,在专题课程中学习特色案例赏析与节点分析让学院理解“亭”“台”“楼”“阁”等中国特色传统园林建筑术语,在“东方诗之岛”江心屿的实境游览中领略“天人合一”的传统人居美学,还在“一榫一卯”实训工坊中通过制作筷子与榫卯节点,解码传统园林建筑的“严丝合缝”和匠人的““精益求精”。“当我的榫头最后一次完美嵌入卯眼,好像突然有点理解‘匠心’这个词到底意味着什么。”学员中年纪最小、年仅18岁的成员刘雯(Emma Schindler)感慨。



“行迹”板块——步履千年,行于足下。带学员们认识了“温州”核心区域的中文,并探访温州地方龙头企业红蜻蜓鞋业有限公司及鞋业博物馆,从跨越七个朝代、绵延五千年的鞋履珍品中感受中国鞋文化的演变脉络,在品牌馆与科技馆的透明工坊内观察工匠们的制作过程与现代化生产手段,加深对温州特色鞋产业的内涵理解。而在校内的代化工坊内,学员们跟随教师的指导,借助数字孪生实训平台,操作激光设备投入皮革切割实战。从软件设计图案到激光精准切割、修边打孔,学员们屏息凝神,感受着皮革的天然肌理与现代科技的精密融合。至此,千年鞋履的文化通过汉语的力量传唱回响。


“艺作”板块——艺融文化,尽显百工。学生们亲手触摸中国传统文化及温州地方特色的多元面貌。拿起毛笔体验书法,在纸上绘出”出淤泥而不染“的荷花,签下自己的中文名字;跟着老师学武术招式,体会中华功夫刚柔并济的力量;体验温州地方瓯塑,动手制作术语自己的”柿柿如意“;甩出水袖云手,眼眸流转中体验瓯剧的抑扬顿挫与“未成曲调先有情”。
“我真的很震撼,每一项活动都让我了解了中国的更多面,真是让我充满惊喜和意外!”学员们在活动后纷纷表示。




结营:桥连东方韵,五感载谊归
8月2日上午,汉语桥结营仪式在掌声中开启。温州职业技术学院设计学院院长章瓯雁、国际教育学院院长钱小微出席,由设计学院副院长林莹懿主持。仪式上重温了14天奥地利学子们的点点滴滴,学生代表Emma Scheidl、Michael Thomas Junker也分别就夏令营感受发言,表示此次温州职业技术学院设计学院设置的精彩行程与课程,让他们不仅学到了中文,更感受到了中国别样的传统技艺与中国人民的友好。双胞胎学员Lena Taibinger和Julia Taibinger还自发制作了一段宣传视频,在社交媒体上发布传播、获赞破万,表达他们在此次行程中的难忘回忆。

章院长在结营致辞中,以“让故宫晨光与瓯江月色在行囊中交织”寄语学员,期待汉服经纬、瓯塑巧思融入未来创作。随后,设计学院院长章瓯雁与国际教育学院院长钱小微分别为11名学员颁发结营证书,标志着跨越山海的文明对话结出硕果。

结营仪式代表着一次跨越大洋的旅程结束,在这次旅途中,12名奥地利格拉茨大学孔子学院的师生代表不仅提升了中文水平、增进了对中国生活美学及传统文化的理解,更在心中种下了一颗文化交融的种子。温州职业技术学院温州设计学院将持续深化中文+职教场景化教学模式,让中国文化与中国生活美学走进更多海外课堂,让职教出海扬帆起航,让更多国际友人参与这场永不落幕的文化之约。这场“汉语桥”夏令营,是一次跨越亚欧的相遇,更是一段未完待续的约定。

中国教育在线报道链接:https://zhijiao.eol.cn/detail/2025/08/11/1754895188_26265.html